In context of recipes, yield can refer to how much is produced from the preparation of a recipe following amounts from the recipe. Assuming you prepare the dish according to the recipe, the yield should be accurate or, assuming that you use similar proportions for the ingredients, proportional.